How was it built ?This view applies to a "Panel" annotation, it uses its snapshot, and its content (both the "origin" and the "text" attributes, and their french coounterparts). If the panel is related to some "Shot" annotations using the "Related shot" relations, then these shots are presented.

What is this view ?This view presents a snapshot image for the panel, the transcription of the textual content of the panel and its origin (narrator, character, etc.). The french translation of the textual content is also presented, and, if relevant, links to the shots the panel is about.

Panel information

"Despite all sorts of obstacles, Harker pushed on towards Bremen. Meanwhile, driven by the fatal breath of the vampire, the vessel moved rapidly towards the Baltic." (Narrator)

"Malgré toute sorte d'obstacles, Harker continua vers Brême. Pendant ce temps, conduit par le souffle fatal du vampire, le vaisseau avance rapidement vers la Baltique." (Narrateur)